Archive for the ‘coffee prince’ Category

Canta con nosotros!! Goodbye – the melody (coffee prince)

September 29, 2008

oh I love you
Endless time
I lose my mind
Because of you
oh I want to kill myself
you are the only love
in my life
the only thing there is night
my love you are every
breath that I
take oh I love you

if you go say good bye
but you know this
I will always love you
bye bye if you go
say goodbye
but you know this
I will always love yo

otton maldo hagi himdul ttae
ddo kudae-ga pugo shipul ttae
amuron maldo
amuron haeng-dong
domu-otdo nan hal su optjanha

everyday every night
every single day I want you
please don’t leave me alone
don’t leave me alone
I want you
I need you love you
I’m gonna take you
if you go say good bye
but you know this
I will always love you
bye bye if u go
say good bye
but you know this
I will always love you

oh I want to kill myself
I am just singing
I love you

Nota: está canción no se encuentra el el OST oficial.
descargas: http://www.megaupload.com/es/?d=SD4ZICF4

Letra de I LOVE YOU by Gong Yoo

September 24, 2008

Hola! aqui les traigo este video de la cansión I love you, que cantó Gong Yoo en la despedida de sus fans.
aqui les dejo el video (que no lo subi yo), la romanización (un poco cambiada de la original para los que hablamos español ) y la traducción de I love you interpretada por Gong Yoo, para que puedan cantarla. Que disfruten!!

I Love You (Changmin)

I love you
Sarang handanun i mahl bak gge nun
Ha jul mahl i uhp neyo
I love you
U mi uhp neun mahl i due uht ji mahn
Sarangheyo

I je wa suh
Museun so yong iit get sseyo
Dashin bohl su uhp nun ii byul in de
Do li kiil su uhp nun guhl
Chara ahlgo it ji mahn
Oh ddo ke dun
gudel
Ja ba du go shipun gohl
Hoo hoo hoo

I se sang ah nii la do ohn jen ga
U lii da shi mahn nahl tan de
Nun mul han bang uul do
Bo yu sohn ahndue getjyo

Sarang e bba ji ge mahn dul uht dohn
Mi so loh nahl ddoh na yo
Gu mi so ha na lo
Uhn je la do giuderil
Cha ja nel su it ge

I love you
Gi ok hanayo
Chu um gude ae ge
Geu ggeem gu dduhl lim
I love you
Oh lin hu e sohya
Nege he jun
Guden gu han mah di

U li sarang
Ahnduel gohla senggak hetjyo
Noh mu na do ah lum da wat gi e
Do la soh lyu he ssot dohn
Ne ah pe giu de nun
Ggoom mahn ga tun sarang iloh
Da ga wa ssot jyo
Hoo hoo hoo

I sesang ahni lado ohn jen ga
Wu li da shi mahn nahl ten de
Nun mul han bang ul do
Bo yu sohn ahndue getjyo

Sarang ae bbaji ge mahn dul uhtduhn
Mi so loh nahl ddohna yo
Gu mi so ha na lo
Uhn je la do giu de ril
Cha ja nel su it ge
Ohn yen ga
Wu li da shi mahn na myon
Yak sok ha na mahn he yo
Iro ke ah pul ge
Nuh mu shuip ge he uh jil
Sarang ha jin mahyo

Creditos a http://mistradcmusica.blogspot.com/2008/04/i-love-you-changmin.html

Traducción:

TE AMO

Te amo
Te amo, parece que esto es
Lo único que me queda por decir
Te amo
Estas palabras perdieron su significado; sin embargo
Te amo
¿Que diferencia pueden hacer estas palabras en este punto
de despedida y separación? Aunque sé muy bien que no podemos Regresar.
Cuan desesperadamente deseo aferrarme a ti.
Hooo hoo hoo

Puede que no sea en esta vida
Pero con seguridad nos
Encontraremos otra vez, algún día
Así que no debemos mostrar
Ni una lagrima aquí
En cambio, déjame con tu sonrisa,
La sonrisa que me hizo
Enamorarme de ti,
Porque solo con esa sonrisa
Se que puedo encontrarte, algún día

Te amo
¿Recuerdas como me sentía muy nervioso
Contigo al principio?
Te amo
Después de un tiempo, finalmente me susurraste
Estas palabras
Nunca me imagine que
Nuestro amor pudiera empezar
Simplemente era demasiado hermoso
Como para yo desearlo.
Mientras me alejaba como un sueño
Te acercaste a mí
Hooo hooo hooo

Puede que no sea en esta vida
Pero con seguridad nos
Encontraremos otra vez, algún día,
Así que no debemos mostrar
Ni una lagrima aquí
En cambio, déjame con tu sonrisa,
La sonrisa que me hizo
Enamorarme de ti
Porque solo con esa sonrisa,
Sé que puedo encontrarte algún día.

Por último prométeme que
Algún día, cuando nos encontremos
De nuevo Este doloroso y
tan fácilmente quebrantado
Amor no será nuestro. (traducido por Pichichitas)

Traducido de http://www.crunchyroll.com/group/Song_Seung_Heon. Traducción en ingles.

Canta con nosotros!! Norul Saranghae (The 1st shop of coffe prince)

September 16, 2008

Nota: la letra no la pongo completa, ya que gong yoo solo canta un fragmento de la original en coffee prince, y para que cantemos con él pongo sólo ese pedacito…

achimi onun soriye munduk chameso ggaeyo
nae pumane chamdun noyege
woohh wooh woohh
norul saranghae
yongwonhi uriyege sodulpun ibyorun opso
ttae-ronun sulpume nunmuldo hulli-ji-man
onjena nowa hamkke sae-ha-yan kkumul kkumyonso
hanuri urirul kalla nuhulttae kkaji
woohh wooh woohh
norul saranghae
one more time
norul saranghae
?once more?
norul saranghae
onjena nowa hammkke
norul saranghae
voy a dejar la traducción al español en los comments
Romanización: Kreah Craze http://kreah-craze.com/i-love-you-lyrics-sang-by-gong-yoo-in-coffee-prince-ep-17/
http://www.megaupload.com/es/?d=28QN6P9Y
para bajarla pincha el link, está es la orginal
http://www.megaupload.com/es/?d=VP9ASK2U
está es la q canta han kyul en episodio 17

Ha Rim de coffee a On Air

August 29, 2008

“My chan, my chan, my chan…” es la frase con la que mejor recordamos a este inquieto, metido e indiscreto personaje de coffee prince, y ¿se lo imaginan en On Air?. Pues si, Kim Dong Wook aka Ha Rim estará en On Air, pero no la serie que pronto veremos gracias a Korean Rules! y Passion Dorama, sino el musical, On Air season 2. Ja, ja, me las enganche verdad.

Kim Dong Wook tal parece tendrá el papel principal, y su personaje es un ídolo que tiene que marcharse a completar su servicio militar (maldito serivicio militar), y cuando regresa parece que su público lo ha olvidado, así que se hace DJ en una estación de radio y sueña con un gran “Come Back”.

Desde que lo vi cantando en el especial de coffee prince supe que tenia talento, esperemos que la vaya muy bien y que tenga éxitos.

Tomado de: DRAMA BEANS http://www.dramabeans.com/

c°o.OCoffee PrinceO.o°

August 26, 2008


Será la primera serie de la q escriba, por qué? porque de todas es mi favorita, coffee prince es un caldo de pollo para el alma, es la amistad y el amor en su máxima expresión y es la amistad y el amor puros.

Coffee Prince fue grabada y transmitida en el 2007, por lo que se podría decir q es relativamente reciente, fue llamada la serie del verano, y ciertamente de q es verano te puedas dar cuenta con solo ver en las muchas escenas en las q salen sus actores comiendo sorbetes y paletas, realmente se transmite el calor hasta fuera de la pantalla.

Yo empeze a ver esta serie sin tener grandes espectativas, aunque me llamo la atención la sinopsis q vi de ella en la q hablaba q el actor principal llega a tener dudas sobre su orientación sexual, me pareció muy curioso y hasta entonces nunca había visto un k-drama q tratara el tema, el primer capítulo transcurre sin nada especial, aunque si tiene varias escenas graciosas q te sacan carcajada, como la competencia de comer, escena en la q para ser sincera me dieron nauseas…en fin es el final del primer capítulo q te deja picado y con ganas de ver más, y ya del 2 en adelante no pare, la vi como en 4 días más o menos y la pude ver en menos tiempo sino fuera xq la velocidad del internet solo funciona en la noche.

En ese momento para mi Gong Yoo (el actor principal) era un desconocido, tanto él como el resto de los actores a exepción de Yoon Eun Hye (Go Eun Chan) q ya la había visto en Goong. Pero poco a poco todos los personajes -incluso el más mínimo- me fueron enamorando. Es curioso como el personaje de nuestro querido Lee Eon (q en paz descanse) al principio te empieza cayendo mal de la patada, y después poco a poco lo vas queriendo, hasta quieres q se quede con su “Angel” por muy pesada q sea con tal de q él sea feliz.

Pasando al tema q para mí hasta entonces era un tema tabú en k-drama, la homosexualidad, aunque realmente no es una serie sobre homosexualidad, xq realmente él está enamorado de una mujer lo q pasa q es él no sabe q ella es mujer, pero en realidad yo sí creo q se enamora de ella precisamente xq es una mujer, por sus rasgos finos de mujer, su sensibilidad femenina y todo lo demás. El punto es q aunq no es una serie de hombres gustandose, si ves de cierta manera el proceso q tiene q pasar el tipo y como va aceptando poco a poco su “homosexualidad”, como lucha contra ese sentimiento, pero q el final se da cuenta q es más fuerte q él.

Pero en fin no digo más xq no quiero darles spoilers, en definitiva Coffee Prince es un k-drama q no pueden dejar de ver, los dejará con buen sabor de boca, y con ganas de tomarse una buena taza de café.