Canta con Nosotros!! Ai Mei – Rainie Yang (Devil Beside You)

Aunque no es de mis canciones favoritas de Rainie, pero es la primera y con la que conocimos su voz. Y está perfecta para practicar el pinyin por el ritmo…ENJOY!!

Video subido por pckh86

*PINYIN*

àimèi ràngrén shòu jǐn wěiqū
zhǎobùdào xiāngài de zhèngjù
héshí gāi qiánjìn   héshí gāi fàngqì
lián yōngbào dōu méiyǒuyǒngqì
zhǐnéng péi nǐ dào zhèlǐ
bìjìng yǒuxiē shì bù kěyǐ
chāoguòle yǒuqíng   háibùdào àiqíng
yuǎnfāng jiù yào xiàyǔ de fēngjǐng
dàodǐ gāibùgāi kūqì
xiǎng tài duō shì wǒ hái shì nǐ
wǒ hěnbù fúqì   yě kāishǐ huáiyí
yǎnqián de rén   shì bù shì tóngyī ge zhēnshí de nǐ
àimèi ràngrén shòu jǐn wěiqū
zhǎobùdào xiāngài de zhèngjù
héshí gāi qiánjìn   héshí gāi fàngqì
lián yōngbào dōu méiyǒuyǒngqì
àimèi ràngrén biànde tānxīn
zhídào děngdài shīqù yìyì
wúnài wǒ hé nǐ   xiě bùchū jiéjú
fàng yíhàn de měilì   tíng zài zhèlǐ

*ESPAÑOL*

La ambigüedad hace a las personas sentirse equivocadas
Ellos no pueden encontrar la evidencia del amor
Es el momento indicado para acercarse, o el momento indicado para rendirse
Ni siquiera puedes sacar el coraje para abrazarse el uno al otro

Yo sólo puedo acompañarte hasta aquí
Después de todo, hay algunas cosas que no pueden ser
Ya nos hemos movido más allá de la amistad, pero no hemos alcanzado aún el amor
Lejos en la distancia, la vista se mira lluviosa

¿Debería llorar o no?
¿Soy yo o eres tú quién está pensando demasiado?
Yo estoy muy frustrada, y estoy empezando a sospechar
¿Es la persona delante de mí realmente el mismo y verdadero tú?

La ambigüedad hace a las personas sentirse equivocadas
Ellos no pueden encontrar la evidencia del amor
Es el momento indicado para acercarse, o el momento indicado para rendirse
Ni siquiera puedes sacar el coraje para abrazarse el uno al otro

La ambigüedad hace a las personas sentirse codiciosas
Hasta que la espera a perdido todos sus significados
No hay elección para nosotros; no podemos escribir nuestro propio final
Deja que la belleza del arrepentimiento y la pérdida…se detengan justo aquí.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: