Bei Ying / Back – Yoga Lin (Bull Fighting)

Nota: el pinyin esta en el video para cantarla.

Traducción

Back / Regreso (Atrás)

3 cm de rayos de sol, 3 cm de aire
Bloquean enfrente como un pedazo de vidrio.
Bloquean tu expresión, solo quedan huellas.

Sigo caminando hacia adelante, No pude caminar la distancia.
Sigo caminando para atrás, no pude volver de los recuerdos.
Me alegra que hayan cosas en mi mente para engañarme a mi mismo.

La suave esencia de hierba en tu cabello
Se transforma en viento para encontrarme
tu mirada se evapora y se convierte en nube,
Luego llueve para que pueda acercarme.

Gracias porque no puedo vivir en tus ojos
así puedo abrazarte otra vez
Todos los arrepentimientos son recordados.
Todas las bellas imperfecciones.

Gracias porque no puedo abrazarte de nuevo;
Así puedo convertirme en tu espalda,
Esconderme en una tranquila esquina.
No necesito que mires atrás, no necesitas agradecerme/valorarme.
*Si mira atrás, no tienes que sentirte mal*

Todo el aire cálido dentro de mi pecho
No se atreve a encontrarte, aún si se convirtiera en viento.
Las cosas en mi mente se evaporan y se convierten en nube,
Luego se convierten en lluvia, pero no lloverán sobre ti.

Fuentes:
Traducción en inglés en http://wiki.d-addicts.com/Bull_Fighting_OST video subido por shae
con pinyin insertado.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: