Archive for the ‘doramaniacas’ Category

CATARSIS!! Navideña

December 24, 2008

Mañana es víspera de navidad, y la gran celebración es para mañana en la noche, aunque la tradición en mi familia es una reunión sencilla en la casa de mi abuela con todas mis tías y mis primas y una cena, nos quedamos toda la noche platicando o viendo películas para matar el tiempo en lo que dan las 12 y hacemos una oración todos juntos.

Aunque aquí en el blog parece que éste mundillo es nuestra vida, realmente cada una de nosotras tiene su propia vida, sus difícultades y alegrías, nuestras familias y amigos, y mañana por un tiempo nos vamos a olvidar de éste universo y nos vamos a dedicar a lo verdaderamente importante, y lo central de toda la navidad, que es recordar el nacimiento del niño Jesús.

Mañana a las 12 de la noche conmemoramos la grandiosa venida de nuestro salvador al mundo, el majestuoso milagro en el que Dios se hizo hombre para salvarnos y limpiar nuestros pecados.

No te olvides que mañana vives en el occidente tanto física y mentalmente, y que tienes que dedicarle el tiempo y el amor a tu familia y tu mente y tu corazón al gran acontecimiento de la natividad.

Felices fiestas a todos!!

"My name is Kim Sam Soon" por televisión nacional!!

December 12, 2008

Buenas noticias para todas las doramaniacas salvadoreñas, y es que por fin!! van a transmitir por VTV (canal 35 señal abierta y 5 en cable) “My name is Kim Sam Soon”, a partir del sábado 20 de diciembre a la 1 de la tarde.

Me parece curioso que vamos a ver por primera vez una serie coreana por un canal de la cadena de TCS, y no por el canal 10 o por el canal 12 como ya es costumbre. Como siempre mis respetos al 12 porque fueron los primeros en traernos grandes dramas como lo son “Todo sobre Eva”, “Cuento de Otoño”, “Un deseo en las estrellas” y “Sonata de Invierno”; pero el hecho que ahora pasen una serie coreana en un canal que no es el más importante pero si pertenece a la cadena de televisión más importante del país me emociona, ya que si resulta ser un éxito (como es de esperarse) hay más posibilidades que se muevan para traernos más de su tipo. Miren lo que paso con “El Clon” que transmitierón por el canal 2 de TCS y que resultó ser todo un éxito, desde entonces no han dejado de transmitir novelas brasileñas por dicha cadena.

El obstaculo que obviamente enfrentariamos es la falta de series dobladas al español, esto es un obstaculo que yo veía dificil de superar, pero pichichitas me hizo reaccionar al decirme que deberían pasarlas subtituladas. Canal 12 ya está tomando el riesgo de pasar series norteamericanas subtítuladas y no me parece que les haya ido tan mal porque por ejemplo con “Gilmore Girls” ya es como quinta vez que la pasan.

Sobre las series dobladas he tenido recientemente información de que “Jewel in the Palace” va a comenzar a transmitirse en Perú, por lo que ya la tendrán doblada al menos parcialmente. Además “Jewel in the Palace” es una serie coreana de 50 capítulos, por lo que eso la haría más atractiva a los canales nacionales por parecerse más en formato de duración a las novelas que generalmente transmiten.

Espero que esta serie la habrá las puertas a muchas más que estén por venir para la televisión salvadoreña.


Detalles

Título: 내 이름은 김삼순 / Nae I-reum-eun Kim Sam-soon
Título inglés: My name is Kim Sam-soon / My lovely Sam Soon
Título español: Me llamo Kim Sam-soon / Mi adorable Sam Soon
Género: Romance / Comedia
Episodios: 16
Cadena: MBC
Emisión: 01/06/2005 – 21/07/2005
Horario: Miércoles & Jueves, 21:55

Argumento
Kim Sam Soon, (
Kim Sun Ah), es una pastelera de 30 años con un talento especial para la creación de tartas y demás confitería. En vísperas de la navidad, pilla a su novio, Min Hyun Woo, (Lee Kyu Han), siéndole infiel por lo que rompe con él al instante. Esa misma noche, accidentalmente por la impresión recibida entra en el baño de caballeros, dónde no deja de llorar y patalear, por su mala suerte. Allí conoce al heredero e hijo de la dueña del hotel Hyun Jin Hun, (Hyun Bin), un tipo aparentemente frívolo, despreocupado y muy atractivo y por supuesto más joven que ella. Por casualidades de la vida Jin Hun necesita a un pastelero para su restaurante exclusivo, “Bon Appetit” y Sam Soon se encuentra desempleada. Sin mayores complicaciones es admitida en su restaurante como la pastelera jefe. Tras unos cuantos días Sam Soon decide intentar reconstruir su vida sentimental y acude a una cita a ciegas en el mismo lugar donde también se encunetra Jin Hun en otra cita. Para molestarla Jin Hun arruina su cita a ciegas lo que hace que Sam Soon lo odie cada vez más. Jin Hun que sólo quería divertirse y no quiere verla triste, se disculpa y la sigue durante todo el día hasta que Sam Soon se emborracha en un pequeño puesto de la calle. Él la recoge y subida a su espalda la lleva a su apartamento de soltero donde pasan la noche. Ya por la mañana la madre de él, la presidenta del hotel va al apartamento de su hijo y ve a Sam Soon en su cama, lo que la lleva lógicamente a pensar que se han acostado juntos. Aprovechando el malentendido Jin Hun decide proponerle a Sam Soon que se haga pasar por su novia para que de esa forma su madre deje de buscarle novias y citas a ciegas. Sam Soon rechaza la propuesta a la primera, pero cuando llega a su casa se entera que pronto perderá la casa familiar debido a una hipoteca que hizo su padre ya fallecido. Entonces, ella pacta con Jin Hun hacerse pasar por su novia a cambio que él le presta la suma de dinero que le falta para pagar la deuda. Luego, Jin Hun presenta a Sam Soon como su novia oficial ante su familia y empleados del restaurante pero el fingir la relación demandará que elaboren un contrato de cómo comportarse como novios para que la relación sea creíble y a la vez ambos puedan sobrellevarla debido a sus caracteres disímiles . Una vez aceptado el pacto y con el paso del tiempo Sam Soon empieza a enamorarse lentamente de su odiado Jin Hun, del cual descubre que tiene un misterioso pasado que no para de atormentarlo. La historia todavía se vuelve más intensa con la repentina llegada de la antigua novia de Jin Hun, Yoo Hee Jin, (Jung Ryu Won), tras desaparecer 5 años atrás que vuelve dispuesta a luchar por el que ella considera que ha sido y sigue siendo su novio, a ésta se le une el ex-novio de Sam Soon que parece haber descubierto su verdadero valor y un atractivo norteamericano-coreano Henry Kim, (Daniel Henney), que ha venido siguiendo a Hee Jin.

Reparto
Kim Sun Ah es Kim Sam Soon
Hyun Bin es Hyun Jin Heon
Jung Ryu Won es Yoo Hee Jin
Daniel Henney es el Dr. Henry Kim
Kim Ja Ok es Park Bong Sook (madre de Sam Soon)
Lee Ah Hyun es Kim Yi Young (hermana mayor de Sam Soon)
Na Moon Hee es Na Hyun Sook (madre de Jin Heon)
Suh Ji Hee es Hyun Mi Joo (sobrina de Jin Heon)
Yoon Ye Hee es Yoon Hyun Sook
Lee Kyu Han es Min Hyun Woo
Lee Yoon Mi es Jang Chae Ri
Yeo Woon Kye es la Sra. Oh
Kwon Hae Hyo es Lee Hyun Moo (el chef)
Han Yeo Woon es Lee In Hye
Kim Hyun Jung es Jang Young Ja

Producción
Productor: Kim Sa Hyun
Director:
Kim Yoon Chul
Guionista:
Kim Do Woo

Premios

42º THE PAEKSANG AWARDS:
- Mejor drama
- Mejor guión:
Kim Do Woo
- Mejor pareja:
Hyun Bin y Kim Sun Ah
- Mejor reparto

MBC AWARDS 2005:
- Mejor actor revelación:
Daniel Henney
- Premio de popularidad: Igualdad de votos para la pareja protagonista,
Hyun Bin y Kim Sun Ah
- Mejor pareja:
Hyun Bin y Kim Sun Ah
- Premio de excelencia:
Jeong Ryeo Won
- 1er premio de excelencia (Masculino):
Hyun Bin
- 1er premio de excelencia (Femenino):
Kim Sun Ah
- Premio honorífico:
Kim Sun Ah
(SDA) SEOUL DRAMA AWARDS 2006:
- Mejor Mini Serie
**Fue la serie con mejor audiencia del año 2005

CATARSIS #2

November 24, 2008


Una semana más que se nos fue, la vida que pasa y yo sintiéndome más existencial de lo normal.

Hola doramaniacas!!
Pues en éste espacio les quiero dar ciertos anuncios, noticias malas y buenas, dependiendo del punto de vista.

Primero, por el hecho de encontrarme en los últimos días de clases de mi séptimo ciclo voy a pasar un poco más ocupada y con menos tiempo libre, por lo tanto no podré estar -por mi parte- escribiendo entradas diariamente como lo hago usualmente. Pero también les tengo una buena noticia, y es que ya tengo los subtítulos de HYD Final y la voy a empezar a traducir desde ya, por eso mismo todo el poquito tiempo libre que pueda tener lo voy enfocar en eso, tal vez hago uno que otro canta con nosotros durante la semana, además del especial de Hyun Bin que todavía se los debo, antes de que termine el mes. Entre todas estas actividades también estamos organizando las actividades navideñas de la Iglesia entre las que están la pastorela, posadas, concierto entre otras, actividades que pensamos también ir publicando en línea: navidadsector2. Por lo que ven se viene un fin de año un tanto agitado, pero les prometo que una vez tenga la traducción de HYD Final y las actividades retrasadas que tengo pendientes de mi vida privada, regresaré a lo normal en el blog, recuerden que pichichitas y las demás chicas siguen por ahí, y si eres nuevo en el blog navegalo y revisa todas las cosas que tenemos para ti, como los canta con nosotros!!, noticias, revisiones de dramas y más…nos leemos pronto!!!
ChivisAle

BIENVENIDA NUEVA ADMINISTRADORA!!

November 1, 2008

Nuestra nueva compañera es Nahtlye desde Chile, y su especialidad es la j-musik, así que ya pronto tendremos más post sobre este tema… estén pendientes!!

27/10/08 CATARSIS #1 (ChivisAle)

October 27, 2008

La semana pasada fue una semana bastante complicada, no solamente porque tuve mis segundos exámenes parciales del ciclo, sino también por una serie de problemas con familiares y amigos que se me presentaron. A parte de todo subí como 5 libras durante la semana por la ansiedad que me provoca el estres, y creo que fallé en un par de exámenes.
Creo que lo más rescatable de la semana fue el almuerzo del viernes en Seoul Garden y la graduación de una amiga en el restaurante chino Hunan -ven también porque subí de peso-. Hablando de graduaciones, en estos días se oye mucho de jóvenes haciendo sus tesis y graduándose, además de los que todavía asisten al colegio que en su mayoría ya salieron de vacaciones. A mí todavía me faltan dos años para cursar todas mis materias, y no se cuantos meses de procesos burocráticos.

Al terminar los parciales me gusta empezar a ver una serie nueva en maratón para desestresarme, éste viernes había escogido Soulmate, pero las descargas van tan lentas que ese día solo vi un capítulo. Ya llevo tres y debo decir que me ha encantando, es muy diferente y fresca, y muy sincera.

Ayer por la tarde fui a visitar a mi tío abuelo que estaba agonizando, tuvo una caída que lo dejó vegetal y siendo un anciano de 97 años estaba muy mal. Nunca había visto a alguien tan de cerca al borde de la muerte, con mi abuelo no estaba agonizando la última vez que lo vi y en sus últimos momentos ya no lo vi porque estuvo hopitalizado. Ayer mismo en la noche nos avisaron que el tío ya había muerto.

También ayer cumplimos dos meses con el blog, y repito e insisto que necesitamos escritores administradores, así que si estas interesado/a ya sabes, con una o dos entradas que escribas a la semana sería suficiente, lo que queremos tener son diferentes cabezas, diferentes puntos de vista, ya que éste es un blog de opinión.

En está semana hay un gran alboroto en el país, por la cumbre de presidentes todos los hoteles están topados, las calles estarán cerradas de miércoles a viernes y nos visitarán los reyes. Yo feliz porque en mi universidad nos van a dar libre de miércoles a viernes, aunque igual mi profesor de Derecho Procesal Administrativo nos va a dejar trabajos. Además de la crisis económica, y las campañas sucias. Al menos los vientos de octubre que hoy llegaron me hacen sentir un poco mejor y me dan nostalgia de cuando era una niña y jugaba con piscuchas.

Finalmente a raíz de la serie de problemas que tuve pase el martes una terrible noche llorando y llorando, mientras escuchaba uno de los temas de A love to Kill que no recuerdo ahora el nombre. En fin, en momentos así es que sientes que realmente te hace falta un novio, alguien que te comprenda y defienda y te escuche sin juzgarte (aunque novios así hay pocos) porque a veces tus amigas lo que hacen es darte consejos pero no es suficiente. Eso me hizo recordar una escena de Devil Beside You, en la que Yuan Yi le dice a Qui Yue “hay personas que te querrán hacer daño, pero habrá otras que les duela que te lastimen” algo así iba, ahhh cómo quiero un Yuan Yi :(.

Geu Rae Do… Sarang Ee Da- Instrumental – O.S.T

GRACIAS A TODOS POR ACOMPAÑARNOS 2 meses!!

October 27, 2008

Primera Reunión de Drama-Adictos en El Salvador!!!

October 14, 2008

Desde hace cuánto que venimos escuchando de Convenciones de Anime, concursos de dibujo de manga y tantas cosas más en el país, pero algo que nos reuna a nosotros en un sólo lugar nunca. Nosotros también nos merecemos nuestro espacio, y nuestro número gracias al Internet y la globalización se va cada vez más incrementando.
Por eso nos pusimos de acuerdo con las chicas que nos conocemos del país y que nos interesa este hobby rebuscado y ha llegado nuestro momento.
Ahora yo te invito a TI salvadoreño/a que te gustan los dramas y quieres participar de nuestra primera reunión, forma parte de este grupo, te esperamos!!
En la tarjeta hay poco detalles, pero si quieres saber más (como punto de reunión, medios de transporte, etc.) comunícate con nosotros aquí en doramaniacas o conmigo a mi correo chivisale@gmail.com

Ya tenemos fecha y hora para la reunión

October 4, 2008

Al fin, después de tanto hablar del tema sin ponernos de acuerdo, ya tenemos fecha y hora, pronto les mandaré un e-mail con la invitación oficial a todos las que se mostraron interesados, dentro de la invitación estarán todos los detalles tanto de lugar, punto de reunión, fecha y hora, etc.
Si acaso no estás al tanto del tema de la reunión, será la primera que tendremos todos los fans de dramas koreanos y cultura pop koreana en general, aquí en El Salvador.
Por motivos obvios de seguridad no puedo revelar la información por éste medio, pero si eres salvadoreño, o estás en El Salvador de pasada o algo y quieres asistir, escribénos a cualquiera de las administradoras o a la dirección de contacto de doramaniacas: doramaniacas@gmail.com. Todos están invitados!!!

PASOS PARA CONVERTIRTE EN UN DRAMA-ADICTO (^_^)’

September 29, 2008

1)Empiezas viendo uno o dos dramas que pasan en tu país por televisión abierta, y te quedas enganchada por lo novedosa y diferente que es. Te sorprende el ritmo tan distinto al de las novelas occidentales a las que estás tan acostumbrada; la caballerosidad, elegancia, romanticismo y ternura del protagonista te dejan encantada; la trama tan diferente e inteligente, y a veces el final un poco cruel que puede tener.

2)Te consigues un par de amigas que también les gustan los susodichos dramas y hablan sobre ellos una y otra vez. Comentan la historia, analizan cada personaje y halagan al protagonista un sinfín de veces, hasta que dejan la historia más que gastada.

3)Empiezas a investigar en Internet cosas relacionadas al drama/s q viste: sinopsis, descripción de personajes, ficha técnica, etc. Buscas la biografía de ese actor que tanto te gusto, bajas fotos de él e investigas todos sus trabajos.

4)Te pones a bajarte los OST de esos dramas que tanto te gustaron y haces un CD con tus canciones favoritas, o las metes a tu i-pod o celular para oírlas y lucirlas con tus amigas de dramas.

5)Mientras haces tu investigación, encuentras información de otros dramas que te parecen interesantes, ya sea por su trama, su nombre, o por el actor que sale. Y te entran las ganas de verlos, con la pequeña esperanza que algún día también las van a pasar por la televisión abierta así como pasaron los que ya viste.

6)Aquí empieza el papel de uno de los factores más importantes a la hora de convertirte en un drama-adicto, el YOUTUBE u otros sitios de videos online como VEOH. Y es cuando empiezas a buscar en cualquiera de éstos sitios, mv de los dramas que tanto te gustaron, puede ser que los vuelvas a ver, o te topes con otro drama que te llame la atención y veas por primera vez un drama diferente a los que pasaron por la TV. (algunas pueden saltarse éste paso, llegando directamente al de las descargas; y algunos otros se quedan en éste paso para siempre) Sí eres de los que siguen en éste paso y sabes inglés te recomiendo mysoju.com dónde puedes encontrar un índice de todas las series tanto coreanas como japonesas y taiwanesas y pelis, para no matarte buscándolas en el youtube.

7)Te inscribes en un foro, para comentar sobre los dramas y actores, adquieres un seudónimo, colocas tu avatar y tu firma, y comentas con personas de otros países.

8)Te bajas programas como pando, o te quedas con el siempre confiable megaupload, y comienzas a bajar series. Hasta que se te hace un hábito incontrolable y antes de haber terminado de bajar una ya sabes cual es la siguiente que bajarás.

9)Te mantienes al tanto de todas las noticias de tus actores y grupos favoritos, ah porque no lo había mencionado antes, ya no sólo sigues actores y dramas, también ya escogiste uno o dos o más grupos musicales que también sigues. Te ofreces voluntariamente para ayudar a traducir una serie.

10)Éste paso es opcional, y la verdad, yo no recomiendo que lo sigas, ya que es un completo atentado contra tu tiempo libre y tu vida social: Te haces tú sola o con tus amigas un blog de noticias o de descargas o incluso un fansub. Te haces parte de un equipo de fansub, ya sea como traductora, correctora o editora.

¿Y tú, Por qué paso vas? ¿Ya eres todo un drama-adicto?

Primer mes!!!!!!! *>(^o^)<*

September 26, 2008

Por este medio quiero extender una felicitación, primero para mis tres compañeras Odjs, pichis y mary por aguantar conmigo este mes. Y también a todas las personitas q nos han vistado, a todos los doramaniacos del mundo GRACIAS… y q cumplamos muchos meses más…KANPAI!!!


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.